Huh?
What did you say?
Target 175 Yuni Comes
But aren't there many parallel worlds?
That would mean every other potential world belongs to Byakuran!
That's exactly right.
There was only a one in eight trillion chance of stopping Byakuran-san
from using his power to take over the world five years ago.
One in eight trillion?!
You could also consider that the probability
of the existence of a parallel world
that hasn't been conquered.
And the only world to miraculously meet the necessary conditions...
that one in eight trillion world, was this one.
Future Destroyed Destroyed Destroyed Destroyed Destroyed
In other words, this is the only one of countless parallel worlds
where we have a chance to defeat Byakuran-san.
That's just...
That's because your future counterpart gave orders
to the past counterpart to create this future.
That isn't the only reason.
This is the only world where I happened to meet Tsunayoshi-kun.
Me?!
After you become a third-year in middle school,
I fix a flat tire on your bicycle.
That's why this world
saw the miraculous creation of the Vongola Boxes.
So that's why you said this was the only time we could defeat Byakuran.
Yeah...
In every other parallel world, he takes control of 7³ Policy,
and the Vongola Family is destroyed.
Destroyed...
That's right...
When the Lambo from twenty years later showed up
during the battle with the Varia...
I didn't expect to meet you people again.
Sure brings back memories.
Such familiar faces...
Y-You're right...
That was because we were dead twenty years later in that parallel world.
Wait.
I still end up dying in this world.
That's not true, Tsunayoshi-kun.
Huh?
We used a special shot.
I switched in something similar to a Deathperation shot,
and the future version of you was in a simulated state of death.
What about the coffin then?!
A camouflage for fooling the enemy.
The boss is still alive...
Though he remained in a simulated state of death,
he was eagerly waiting for your arrival.
He told me.
Soon, the version of me with the most potential will arrive.
"That version may be significantly inferior
in experience, strength, and knowledge..."
"But that was when I, fighting alongside my friends every day,"
"had the most potential for growth and unpredictability."
"When I had the best chance of defeating Byakuran."
I'd have to agree.
Your ability to improve rapidly has produced a few miracles.
Then the future version of me is seriously counting on us?
That's right.
Byakuran-san wasn't the only one waiting for your arrival and the Vongola Rings.
In fact, the future version of you and I were the ones who couldn't wait
for you to come defeat Byakuran-san.
The chosen ones, Tsuna and company, in this chosen time.
There were a lot of complicated parts I didn't get,
but I at least understood that.
And yet we lost...
Without ever knowing how important it was or how you felt about it.
Yep, you lose.
It's too bad, Sho-chan, considering how well you know me.
Byakuran!
In the end, you couldn't defeat me in any world.
Time to keep your promise.
I'll be taking all of the Vongola Rings.
How should I deal with the rest of you?
Hold on!
You also promised us something.
Hmm?
You should remember...
When we played Choice for the last time in college, and I won.
But you had no means to pay, so you said the following:
The next time we play Choice,
I'll give you the handicap of naming any condition you want.
I'm going to hold you to your word!
I request a Choice rematch!
Hmm, sorry.
I don't remember that ever happening.
You're lying!
You would never forget about a contest!
Sounds too convenient.
But a promise is a promise!
You used to be honest when it came to Choice!
I'm telling you that it never happened.
Can't agree to something that never happened.
As the Millefiore boss, I formally refuse.
I object.
Byakuran.
She's moving.
As boss of Millefiore's Black Spell...
You're...
I hold half of the authority to decide.
Yuni... Damn you...
Yuni is speaking at her own will...
Huh? Huh?
Huh?!
She's the other Millefiore boss?!
There's another boss?
What's going on?!
The Millefiore Family was created when the up-and-coming Gesso Family
merged with the Giglionero Family who had a heritage
that rivaled the Vongola Family's.
The Gesso Family's boss was Byakuran.
And the Giglionero Family's boss was...
So it was you.
You've grown, Yuni.
Yes, Uncle Reborn.
What?!
You know her, Reborn?!
I mean...you're her uncle?!
She's calling this baby her uncle?!
Shut up!
Ow!
Wh-Who is she?!
The granddaughter of an acquaintance of mine.
Gr-Granddaughter?!
B-Boss, her collar...
There's a pacifier hanging around her neck!
But she isn't a baby?
That color!
It's orange!
Don't tell me...
Nice to meet you, members of the Vongola.
Ah! Tsuna-san blushed!
You've got me.
Man, this is a surprise.
You look so much better.
I see that you've recovered, Yuni-chan.
Huh?
Was she sick?
No.
Huh?
Her soul was broken by Byakuran-san.
H-Her soul?!
Don't make me sound so bad, Sho-chan.
I knew Yuni-chan was a scaredy-cat,
so I wanted to help calm her down.
No.
When you met with Yuni before the Giglionero Family became Black Spell,
you destroyed her emotions so you would have control over Black Spell!
Destroyed her emotions?!
So she wouldn't be able to move or talk on her own?
That's horrible...
Isn't that right, Yuni-san?
N-No way...
That's too much.
How awful.
It's fine.
My soul was hiding somewhere far during that time,
so I was safe.
Somewhere far?
Byakuran, it appears that I can travel to other worlds, just like you.
H-Huh?!
Back to the topic at hand.
As the boss of Millefiore's Black Spell,
I approve of a rematch with the Vongola.
Because that promise...
That promise between Byakuran and Irie-san regarding a rematch
was actually made.
How would you know?!
I'm glad that you're healthy now,
but Yuni-chan, you don't have the right to interfere with my decision.
I might consult with you when I'm not sure,
but you're just number two.
I hold the ultimate authority in making decisions.
Discussion's over.
Indeed.
I understand.
Then I withdraw from the Millefiore Family.
Tsunayoshi Sawada-san, I have a favor to ask.
Huh?!
A-A favor?
Please...
Please protect me.
What?!
P-Protect you?
But you're the boss of Black Spell!
Not only me,
but the pacifiers of my comrades too.
Those are the Arcobaleno's?!
Oh?
You can't take those out without permission, Yuni-chan.
Those are part of my 7³ Policy collection.
You're wrong.
These were left in my care.
And they wouldn't be considered 7³ Policy in your possession.
That is because...
Soulless pacifiers will never reveal the meaning of their existence.
They're...
They're able to shine so brightly?
Wh-What's going on?!
How come she can make them shine?!
I see. So that's how it is.
You're amazing, Yuni-chan.
I definitely need you.
Come, let's make up, Yuni-chan.
Stay away!
We can no longer leave our souls with you!
What kind of nonsense are you saying?
If you're going to take that and run,
I'll chase you to the end of the earth and take it back.
Let's return now.
Come back to me.
Here.
Tsuna-kun! Help her!
Huh?!
B-But!
Huh?
Reborn!
Uncle!
Don't push your luck, Byakuran.
I don't give a damn who you are.
If you lay a finger on the Arcobaleno boss,
I won't stay quiet.
Huh?!
She's the Arcobaleno boss?!
Playing the knight in shining armor,
strongest of babies, Arcobaleno Reborn?
Lord Byakuran.
Rest assured.
We will soon bring Lady Yuni to you.
O-ho.
Fast!
We won't make it!
Hey!
You get to deal with me!
I've been itching to let loose!
Out of the way.
That is my prey.
What the hell are you doing?!
Don't poke me!
Squalo and Hibari-san!
O-ho.
You guys never learn.
Wait! What are you guys doing?!
Bring it.
O-ho.
Very well.
Why's everyone just gearing up to fight?!
Now, let's calm down, Kikyo-chan.
Yuni-chan's been more or less asleep for a long time.
She must be upset after awaking from her long slumber.
Yes, Lord Byakuran.
Then how about this, Yuni-chan?
I worked very hard to earn the precious 7³ Policy
I was supposed to receive after winning Choice.
But if you return to the Millefiore,
I'm willing to return the Vongola Rings to the Vongola Family.
Huh? B-But Byakuran
really wanted the Vongola Rings, I thought.
Right now, it's Yuni.
I want Yuni, now that her soul is back.
The rings can come later.
What's going on?
Byakuran-san's been acting differently ever since the pacifiers glowed.
Byakuran, I know why you want me.
And that is why...
I can never return to you.
Then the Vongola Rings belong to us.
I have no intention of handing such a weapon to the ones protecting you.
Though your prince on a white horse seems terrified by your request.
Huh?!
The Vongola Rings do not belong to you, Byakuran!
The pacifiers belong to the Arcobaleno.
The Vongola Rings belong to the Vongola Family.
That is a fact!
Yet you forced a match of Choice and named 7³ Policy as the prize
so you could quickly get your hands on it.
As long as I have my soul,
I am a member of the 7³ Policy as the Sky Arcobaleno,
and I will not allow such action.
In other words, I do not accept your battle over 7³ Policy
and find your Choice battle invalid!
I-Invalid?!
Meaning...
What does that mean?!
You don't need to hand over the Vongola Rings!
The Sky Arcobaleno certainly holds
considerable authority over the use of 7³ Policy,
but you don't want to anger me.
Do you not care what happens to the remaining Black Spell members
after their boss, Yuni-chan, betrays me?
Well, they're devoted to you,
so they'll probably enjoy being boiled or grilled for your sake.
Wha-?!
You're using them as hostages?!
They all...
They all understand.
Huh?!
But that means
you're going to let your friends die?!
The rest is up to you, Tsuna.
Huh?!
Yuni asked you to protect her.
What are you going to do?
B-But...
Her friends will be...
Those eyes...
She's made up her mind.
She knew this would happen.
Yuni-chan, your prince on a white horse doesn't seem very reliable.
Come back to me.
I'm still willing to forgive you right now.
Come with us!
Join us!
Everyone! We're going to protect her!
Tsuna-kun!
Tsuna-san!
Okay! Well said!
Yeah!
Yes!
Thank you very much!
Huh, oh...
Ah! Tsuna-san's blushing again!
Idjit, I won't let that happen.
Lord Byakuran, give us permission to attack and take Lady Yuni back.
Sure.
All right.
Time for destruction.
Hey! That's more like it!
Salmon.
It's a shark!
Squalo!
He's going to buy us time!
Tsuna, we should fall back and regroup!
Huh?!
Fall back? But we're surrounded by buildings!
In that case,
the Flame Ring Teleportation System, which brought you here,
should be nearby.
Huh?
The thing that warped us here from Namimori?
She's right.
I'm getting a metallic reading above Vongola Base.
If we use the teleportation system,
we can probably make it back to Namimori.
I won't let that happen!
SISTEMA C.A.I.!
I'm going to stop you this time!
Boss!
Use this chance to head for the teleportation system!
G-Got it!
Sorry, Gokudera-kun!
Let's go, everyone!
You ain't going nowhere!
What are you doing, Kikyo?
Idjit, stop fooling around with wimpy attacks.
End this with one shot...
That would be too strong, Zakuro.
Lord Byakuran does not want us to harm Lady Yuni.
Got it.
Bastards! Don't look away!
That was close, idjit!
Th-This isn't good!
I said that I'm going to stop you this time!
There you have it!
Gentlemen...
If you don't cut it out I'm going to get angry.
That's my prey.
Yuni-chan, I won't let you get away.
You will be my prisoner for eternity.
Ciao-su.
And now for the horoscope segment I'm sure you've all missed.
Who'll be lucky today?
Here are the top three.
First, in third place:
Aries The more you move, you more popular you'll become!
Aries.
Amazing! I am in luck!
My inventor's instinct is itching to get started!
Next, in second place:
Pisces Your lucky number is 7!
Pisces.
It makes you feel so much better.
I wonder if something fun will happen.
And finally, in first place:
Cancer Sing karaoke with your family for super luck.
Cancer.
Sorry it's me representing Cancer.
See you next time!
Horoscope: Keiko Han
Were you the lucky ones?
We'll see you next time then!
Next Episode
As Byakuran pursues Yuni ruthlessly,
he is stopped by Mukuro Rokudo, previously believed to be missing.
As Mukuro delays Byakuran,
Tsuna and the gang take Yuni and warp to Namimori.
The danger has passed for the moment,
but they'll come after us in no time.
What do we do, Tsuna?
Next time on Reborn:
Escape.
Watch like your life depends on it.
See you next time.